مترجم5 الحلقة Game of Thrones - S

Game of Thronesالحلقة 1 مترجم

نبذة عن السلسلة: هذه زوائد أتت مع DVD مسلسل Game of Thrones وكل موسم يعطي نبذة عن تاريخ معين وشخصيات قد لا تعرف تاريخها بسبب تشعب الرواية في الكتب الأصلية وليس هناك وقت لتغطية الكم الهائل من التاريخ في عشر حلقات للموسم الواحد. 

في هذا التاريخ من الموسم الأول بالأغلب يغطي: 

- أول من حكم (ويستروس) 

-ديانات (وستروس) وكيف نشأت

- كيف استطاع (التاريغريان) حكم العالم واكتشاف التنانين

- كيف استلم (روبرت براثيون) الحكم

- وتفاصيل عن ثورته وسبب حصولها

- تاريخ "حراس الليل" والجدار

كما نعلم ان المسلسل لم يتطرق لهذه القصص، وكانت كهوامش فقط تقال من حين لآخر. هنا يروي كل شخص تاريخه والأحداث التي حصلت، فيها ما حدث من قديم الزمان قبل ١٠ آلاف سنه من الاحداث الحالية وفيه ما عاصره ابطال المسلسل الحاليين. 

مسلسل طوق البنات 3

تدور احداث الجزء الثالث عن محاولة ابو طالب لاكتشاف الخائن الذي يسبب له المشاكل في الحارة ويحاول ان يضر عائلته. يبحث حمزة عن الفتاة التي احبها بعد ان اختفت هي وابوها. اما ام طالب واخوات مريم فيحاولون ايجاد طريقة لمساعدة مريم للشفاء من السحر والعودة لزوجها

بقعة ضوء الجزء 12

مسلسل جريمة شغف

مسلسل درامي لبناني سوري مصري

بطولة: قصي خولي - نادين الراسي - امل عرفه - منى واصف - نجلاء بدر - تقلا شمعون

مع نخبة من نجوم الشاشة اللبنانية و السورية و المصرية

كتابة: نور الشيشكلي

إخراج: وليد ناصيف

إنتاج: ميديا ريفولوشن سفن

مسلسل سليمو وحريمو

مسلسل سليمو وحريمو الحلقة الاولى 1 مسلسلات رمضان 2016 مسلسلات سورية

مسلسل خاتون

تدور أحداث “خاتون” عبر مشهدية “فانتازيا شامية” بعيدة من النمطية التي سادت صورة "الحارة"، حول قصة حب ملحمية بين ثنايا الثأر وصراعات السلطة والقيم والحرب، والعادات والثورة ضدها عبر تجارب ونماذج انسانية واقعية يضم "خاتون" نخبة من النجوم السوريين والعرب.

من أبرزهم باسم ياخور وسلافة معمار وكاريس بشّار وسلّوم حداد وكندة حنا .

مسلسل الولادة من الخاصرة الجزء الرابع

مسلسل باب الحارة الموسم الثامن

مسلسل دومينو | Domino

«دومينو» عمل اجتماعي معاصر، يلاحق عبر أحداثه حكاية نوح رجل الأعمال الفاسد. يتزعّم الرجل مافيا اقتصاديّة منخرطة بأعمالٍ مشبوهة، خلف ستار شركته التجارية، ونشهد صراعه المحموم لحماية نفوذه بعد أن تكتشف زوجته سرّاً يخفيه عنها، وتقرر الهرب مع وثائق وتسجيلات خطيرة تدينه مع شركائه من تجّار ورجال سلطة فاسدين. يخوض المسلسل في العلاقة الحسّاسة بين رجل السلطة الفاسد ورجل الأعمال الانتهازي، ويدخل عوالم المافيات الاقتصادية، إلى جانب العديد من حكايات الانتقام والخيانة والحب ضمن توليفة درامية مشوّقة تمتدّ على ثلاثين حلقة.

بطولة:

بسام كوسا - سلافة معمار - محمد الأحمد - سامر اسماعيل - صفاء سلطان - نادين تحسين بيك - حسين عباس مسلسل دومينو كامل HD

Domeno

Domino

رمضان 2016

مسلسل الخط الاحمر

تأليف : هاني السعدي

إخراج : يوسف رزق

بطولة : سليم صبري، سليم كلاس، نادين خوري، فاديا خطاب، باسم ياخور، سامر المصري، نجاح حفيظ، تيسير ادريس، روعة ياسين، امارات السعدي، عبد الفتاح مزين، رنا أبيض، نضال سيجري، أمانة والي، عبد الحكيم قطيفان، ميلاد يوسف، صفاء رقماني، شادي زيدان، الطفل سليمانرزق، الطفلة ربى السعدي

دراما اجتماعية بوليسية معاصرة، غنية بالقضايا الاجتماعية والحالات الانسانية التي تحاكي واقعنا اليومي.

تدور أحداث المسلسل بشكل رئيسي في مصح تابع للمنظمة العالمية لمكافحة مرض الإيدز، يتم فيه معالجة المرضى المصابين بهذا المرض .. لنستعرض الطرق التي أصيب بها المرضى في المصح، فمنهم من أصابه المرض عن طريق علاقات منحرفة، ومنهم عن طريق استخدام أدوات ملوثة للوشم

مسلسل الإنتظار

الانتظار مسلسل سوري اجتماعي يعد من أجمل المسلسلات السورية ,حقق أعلى نسب مشاهدة بين المسلسلات المعروضة في موسمه الرمضاني (2006),تنبع اهميته كونه أول مسلسل عربي نزل إلى قاع المدينة ليبث للمشاهدين حياة سكان العشوائيات الفقراء ويسلط الضوء على أسلوب حياتهم وطريقة تفكيرهم، همومهم ومشاكلهم من خلال حبكة درامية رائعة وطاقم ممثلين يمكن القول عنه انه كان نخبة النخبة، ولعل ابرز الادوار في هذا المسلسل هو دور تيم الحسن (عبود) الشاب اللقيط الذي تريى في ملجا للايتام ويعمل في الاعمال الحرة المشروعة، والذي كان اشبه ما يكون بروبن هود الحي من خلال دماثة خلقه وطريقة تعامله الطيبة حتى مع حثالة الحي ودفاعه عن المظلومين وقوفه بوجه الاشرار، إضافة لتوزيعه النقود على الفقراء بشكل دئم مما يجعل (رجا)وهو فتى من سكان الحي يعتبره بمثابة اخيه الكبير. نرى في هذا المسلسل العديد من نماذج الشخصيات البشرية، من الشرير إلى الاستغلالي إلى طيب القلب البسيط، وتتصارع هذه الشخصيات فيما بينها وتتشابك الاحداث لتكوين قصة درامية تشد المشاهد من أول حلقة، طبعا لم يفت المخرج والكاتب تسليط الضوء على مشكلة الزواج والطلاق الشرقي وما يترتب عليها من قوانين وعواقب.

مسلسل الطير

المسلسل السوري الطير

عمل اجتماعي يتحدث عن فتاة تدعى عبير يتناول حياتها من طفولتها بعد ان دخل والدها السجن وتزوجت والدتها وقامت بتربيتها امراه غنية , وبالتالي توالت الاحداث التي تمر بها . 

بطولة رفيق سبيعي - عبد الرحمن ال رشي - سلمى المصري - وفاء موصللي - سعد مينة - باسم ياخور - كاريس بشار - عبير شمس الدين - جهاد عبده - علي كريم - رامي حنا - قيس الشيخ نجيب - سحر فوزي - ديمة بياعة - عادل شكري - محمد الحريري - عبد الحكيم قطيفان - عباس الحاوي 

مسلسل صايعين ضايعين

مسلسل اسرار المدينة

يتحدث المسلسل عن شاب يعيش مع عائلته الفقيرة، ويتعرف على بنت وتنشأ بينهما قصة حب.ابطال المسلسل باسل خياط بدور عامر ديما بياعة بدور غادة. تتصارع الأحداث بصورة مشوقة جدا لتكون نهايته في الحلقة 25 مآساوية حيث يتعرض البطل لحادث مدبر ليتشوه وجهه وجسمه.. ليعيش ابد حياته مع هذه التشوهات.. وعلى اثرها يرفض اكمال لعب دور البطل في قصة حبه مع غادة.. المسلسل من إنتاج عام 2000م تأليف : حسن سامي يوسف إخراج : هشام شربتجي بطولة : أمل عرفة - منى واصف - عبد الهادي صباغ - خالد تاجا - مها المصري - ديما بياعة - باسل خياط - واخرون(محمد كميل)

مسلسل تخت شرقي

يحاول مسلسل (تخت شرقي) وعلى مدى 30 حلقة تلفزيونية أن يلاحق التفاصيل اليومية لمجمل حياتنا, تفاصيل بتراكمها تكّون ما يمكن أن يدعى عيشنا .... تفاصيل التناقضات التي تغلفنا والاختلافات التي قد تفرقنا والأزمات التي لا تنتهي ..المستقبل المرهون بالخوف والوحدة كرفيق دائم لحياتنا .. حكاية تتناول قصة أربع شبان يوما من الأيام كانوا من سكان المزة على اختلاف مناطقها ويوما من الأيام كانوا زملاء في المدرسة الثانوية .. ربطتهم بعد حصولهم على شهادتها ولعهم بلعب الورق .. بالرغم من اختلافهم في طباعهم , في فهمهم للحياة , في عملهم وميولهم وحتى منابتهم الاجتماعية، إلا أنهم وبشكل من الأشكال متشابهون..

مسلسل الغربال 2

يستمر الصراع الذي كتب أحداثه الكاتب سيف رضا حامد عندما تأجج في نهاية الجزء الأول من العمل، ويدخل إلى ساحة الصراع شخصيات جديدة لتنبش ذكريات عتيقة حصلت في حي الشاغور من قبل .

ويمتزج الشوق والحنين مع الدم والظلم الذي يطال كل شخوص العمل ويضعها أمام مصير مجهول، فالعدل في أحداث " الغربال 2 " لا يقتصر على معرفة الحقيقة وإنما كيف يمكننا إثباتها .

نجوم العمل : بسام كوسا، عباس النوري، أمل عرفة، نادين خوري، كندا حنا، وفاء موصللي، ليليا الأطرش، يزن الخليل، نزار أبو حجر، محمد قنوع، علي كريم، معتصم النهار، طارق مرعشلي، أحمد رافع، فايز أبو دان، ميار النوري، براء الزعيم، يحيى بيازي، ميريانا معلولي، زينة بارافي، وآخرين .

تأليف : سيف رضا حامد

إخراج : مروان بركات

إنتاج : جولدن لاين للانتاج والتوزيع الفني 2015

مسلسل الغربال

المسلسل يحكي قصة صراع بين الخير والشر تعود أحداثها إلى العام 1927 م في منطقة بحي الشاغور الدمشقي من فترة الحراك السياسي ضد الفرنسيين, ضمن قصة اجتماعية يحتدم فيها الصراع على السلطة ويولد هذا الصراع الكثير من الدماء والظلم والعديد من الضحايا التي لا ذنب لها إلا وجودها ضمن ساحة الصراع، كما أن المسلسل يضم الممثل عبدالرحمن آل رشي الذي أدى فيه آخر عمل له قبل وفاته، حيث يؤدي فيه شخصية زعيم حارة "الشاغور". 

مسلسل اهلا حماتي

مسلسل أهلاً حماتي هو مسلسل تليفزيوني سوري من إنتاج عام 1996 وتدور أحداث حلقات مسلسل أهلاً حماتي في قالب من الكوميديا الاجتماعية والمواقف المضحكة والمثيرة حول تدخل الحماة في شئون ابنائها وزوجاتهم وما يصاحب ذلك التدخل من آثار قد تؤدي إلى العديد من المواقف العصيبة على عش الزوجية الهاديء، كما يتناول مسلسل أهلاً حماتي في قالب من الكوميديا الساخرة طبيعة العلاقات الزوجية التي تتحول من الهدوء الأسري إلى مرحلة الخلافات الأسرية والمشاكل المنزلية المعتادة بمجرد أن تطأ قدم الحماة العزيزة منزل الزوجية الهاديء، وقد غلبت على أحداث حلقات مسلسل أهلاً حماتي العديد من المواقف الكوميدية والأحداث المضحكة التي افتعلها نجوم العمل لمجرد الكوميديا، حيث قام كلاً من الفنانين السوريين حسام عيد وأندريه سكاف بدوري الزوجين وهما متزوجان من اثنين من الكنات الطيبات وهما أيضاً ابنان لاثنين من الحموات الرهيبات اللاتي تدور معظم المواقف الكوميدية من خلال أحداث حلقات مسلسل أهلاً حماتي حولهما، وقد حظي المسلسل بقبول جماهيري هائل ونسبة مشاهدة كبيرة وشعبية رائعة على مستوى الجماهير والمشاهدين في البلدان العربية عندما عرض مسلسل أهلاً حماتي في عددٍ من القنوات التليفزيونية السورية والعربية.
مسلسل أهلاً حماتي بطولة عصام عبه جي وجهاد سعد وسليم تركماني ولينا حوارنة ونجاح حفيظ وحسام عيد وهالة حسني وأندريه سكاف ووفاء موصللي وريم عبد العزيز بالإضافة إلى نخبة من ألمع نجوم الدراما السورية والعربية، مسلسل أهلاً حماتي من تأليف وسيناريو وحوار الكاتب والسيناريست السوري نصر أحمد ومن إخراج أسعد عيد. -

مسلسل أسير الإنتقام

عدد حلقاته 33 حلقة تلفزيونية ,مسلسل اجتماعي يغوص في التفاصيل الصغيرة والكبيرة لشخوص تشابكت أهدافها حيناً وتنافرت حيناً أخر في مجتمع تغيرت فيه المفاهيم والقيم و أصبحت القيمة الأساسية فيه للمصالح المادية والدنيوية بعيداً عن أية حسابات أخلاقية وإنسانية دافئة .. ويركز المسلسل على الصراعات الأزلية بين مفهوم الخير والشر والرحمة والانتقام والحب والحقد والحياة والموت من خلال شخصيات أبت ‘إلا أن تضع المبادئ والقيم في أكفان وتشيعها في مواكب اللهو والفجور وتجعل من بيوتهم قبوراً لهم قبل الممات وشخصيات اختارتهم السماء أصفياء لها ولمست شفاهم جمرة الحق.

تأليف محمد العاص إخراج سمير حسين

بطولة :

فراس ابراهيم – ناجي جبر – جيانا عيد – روعة ياسين – سعد مينا – سليم صبري –– زهير رمضان – أندريه سكاف – قمر عمرايا – مجد نعيم – إمارات رزق – نضال سيجري – نجاح حفيظ – عصام عبه جي – سحر فوزي – لونا حسن - وضاح حلوم ..وآخرون